Showing posts with label Siddhart Malhotra. Show all posts
Showing posts with label Siddhart Malhotra. Show all posts

Sunday, 22 August 2021

Raataan Lambiyan Lyrics Translation | Shershaah |

Raataan Lambiyan Lyrics Translation | Shershaah
Song  : Raataan Lambiyan
Movie : Shershaah
Singer: Jubin Nautiyal & Asees Kaur
Music : Tanishk Bagchi
Lyrics: Tanishk Bagchi
Year  : 2021
Label : Sony Music India



--English Translation--

Teri Meri gallan ho gayi mashhoor..
You and Me have become the talk of the town..
Kar na kabhi Tu Mujhe najzron se door..
Don't ever take me out of Your sight..
Kithe chali ae Tu, Kithe chali ae Tu..
Where are you going...
Kithe chali ae Kithe chali ae
Where are you?😏

Jaanda ae dil yeh tho Jaandi ae Tu
My heart follows you everywhere..
Tere bin Main na rahun Mere bina Tu
I can't leave without you and you too can't..
Kithe chali ae Tu Kithe chali ae Tu
Where are you going..
Kithe chali ae Jaan chali ae
Where are you?

Kaatun kaise raataan oh Saawre..
How will I spend my nights, O beloved..
Jiya nai jaata sunn Baawre..
I won't be able to live, O insane lover..


Ke Raataan Lambiyan Lambiyan re..
These long nights..
Kate Tere sangeyan sangeyan re
Needs to be spent along with You..
Ke Raataan Lambiyan Lambiyan re
These long nights..
Kate Tere Sangeyan Sangeya re
Needs to be spent along with You..
Raataan Lambiyan English Meaning
Cham cham cham ambran de taare
The shining stars of sky..
Kehnde ne sajjna
Says that..
Tu hi chan Mere is dil da
Your the moon of my heart..
Mann le ve Sajjna
Believe me, O beloved!😊

Tere bina Mera.. howe na guzara
Without You I cannot survive..
Chaad ke na jawin Mainu
Don't ever abandon me..
Tu hi hai sahara
You're my sole support!!

Kaatun kaise Raataan oh saawre..
How will I spent my night.. O beloved!!
Jiya nahi jaata sunn Baawre..
It's very difficult to live.. O crazy lover!!


Ke Raataan Lambiyan Lambiyan re
These long nights..
Kate Tere sangeyan sangeyan re
Needs to be spent along with you..
Ke Raataan Lambiyan Lambiyan re
These long nighta..
Kate Tere Sangeyan sangeyan re...
Needs to be spent along with you..
Raataan Lambiyan Lyrics Meaning

Sunday, 14 March 2021

Ishq Bulaava Lyrics Translation | English Meaning | Hasee Toh Phasee | Sony Music

Ishq Bulaava Lyrics Translation | English Meaning | Hasee Toh Phasee
Song  : Ishq Bulaava
Movie : Hasee Toh Phasee
Singer: Sanam Puri & Shipra Goyal
Music : Vishal & Shekhar
Lyrics: Kumar
Year  : 2014
Label : Sony Music India


--English Translation--

Ishq bulaava jaane kab aave
When will love call me.. who knows..
Ishq bulaava aave jab aave
Love will call me when it has to..

Main ta kol tere rehna
I want to remain near you..
Main ta kol tere rehna
I want to remain near you..
Main ta baitha kol tere
I want to sit near you..
Parineeti Chopra from Hasee Toh Phasee
Tainu takda ravaan
I'll keep staring at you..
Baaton pe teri hansda ravaan
I'll laugh at your talks..
Pagal main khud nu bananda ravaan
I'll make myself go crazy..
Tu hasdi rave, main hansanda ravaan
You keep laughing & I'll keep making you laugh..
Tainu takda ravaan
I'll keep looking at you..

Ajeeb Ranga di tu hai badi
You're a very strange color..
Lage alag hi jahaan di
Seems from a different world..


Ajeeb ranga di tu hai badi
You're a very strange color..
Lage alag hi jahaan di
Seems from a different world..

Ae toh nazran nazran di gal ve
It depends on eyes to eyes..
Tu vi sun le zara
You too listen to it..
Siddhart Malhotra from Hasee Toh Phasee
Main ta kol tere rehna
I want to remain near you..
Main ta kol tere rehna
I want to remain near you..
Main ta rehna kol tere
I want to.. Be near you..

Tainu takdi ravaan
I'll keep staring at you..
Nainach tere main vasdi ravaan
I'll reside in your eyes..
Pagal main khud nu bananda ravaan
I'll make myself go crazy..
Tu hansdi rave, main hansanda ravaan
You keep laughing & I'll keep
making you laugh..
Tainu takda ravaan
I'll keep looking at you..


Ishq duaava jaane kab aave
When will love bless me.. who knows..
Ishq duaava aave jab aave
Love will bless me when it has to..

Main ta kol tere rehna
Until that I'll remain near you..
Main ta kol tere rehna
Until that I'll remain near you..
Main ta baitha kol tere
Until that I'll sit near you..
Ishq Bulaava Lyrics Meaning | Hasee Toh Phasee

Saturday, 13 January 2018

Lae Dooba lyrics translation| English Meaning|Aiyaary|Sidhart Malhotra|Rakul Preet Singh|Sunidhi chauhan|Zee Music


Song  : Lae Dooba 
Movie : Aiyaary
Singer: Sunidhi Chauhan 
Music : Rochak Kohli 
Lyrics: Manoj Muntashir
Year  : 2017
Label : Zee Music Company



--English Translation--


Mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,
haan ishq tera lae... Dooba
yeah, your love took me down.

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,
haan ishq tera lae... Dooba 
Yeah, your love took me down..!!
❤❤

aisa kyun hota hai
why does it so happen 
tere jaane ke baad
after you leave
lagta hai haathon mein
that I feel in my hands
reh gaye tere haath
your hands are still there

tu shaamil hai mere
You are there in my
Hasne mein, rone mein
Laughing, and in my crying.
hai kya koyi kami
Is there anything left
mere paagal hone mein
for me to go crazy?

mainu ishq tera lae... Dooba

your love took me down,
haan ishq tera lae... Dooba
yeah, your love took me down.

mainu ishq tera lae... Dooba
your love took me down,
haan ishq tera lae... Dooba
yeah, your love took me down.
❤❤

Also Read: Tere Bin Lyrics Translation | Simmba | Ranveer Singh & Sara Ali Khan |

har dafa wahi
Evertime when you meet,
jaadu hota hai tu jo mile
the same magic repeats itself,
ho... sab sanwar jaata hai
Everything gets better
yaara andar mere
inside me 

ik lamhe mein kitni

within a moment, 
yaadein ban jaati hain
So many new memories are created,
main itna hansti hoon
I laugh so much 
aankhen bhar aati hai
that my eyes get teary.

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,
haan ishq tera lae... Dooba
yeah, your love took me down.

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,
haan ishq tera lae... Dooba
Yeah, your love took me down..!!
❤❤


fursatein kahaan
there's no time
aankhon ko hain meri aaj kal

for my eyes these days
ho… dekhne mein tujhe

looking at you
saara din jaaye nikal

all my day goes 

aur phir aahishta se

and then slowly 
jab chhoo ke tu nikle

when you touch me and pass,
teri aanch mein dil mera

in your flame my heart
dheeme dheeme pighle

slowly slowlt melts..!!

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,
haan ishq tera lae... Dooba
yeah, your love took me down.

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,
haan ishq tera lae... Dooba
yeah, your love took me down..!!
❤❤