Thursday 8 February 2018

Ishq Wala Love Lyrics Translation| English Meaning|Student of the Year|Alia Bhatt|Varun Dhawan|Siddharth Malhotra|Neeti Muhan|Salim Merchant|Sony Music


Song  :Ishq Wala Love
Movie :Student Of The Year
Singer:Salim Merchant,Neeti
Muhan,Shekhar Ravjiani
Music :Vishal and Shekhar
Lyrics:Vishal, Anvita Dutt
Year  :2012
Label :Sony Music




--English Translation--

Surkh wala, sauz wala, Faiz wala love
With a deep amber shade, with passion, a love
Hota hai jo love se jyada
The love which happens deeper than any love
waise wala love
That kind of love
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤
Hua jo dard bhi toh humko aaj kuch zyada hua
When it pained today, it was a bit more than usual
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

Ye kya hua hai kya khabar yehi pata hai zyada hua
What just happened, no idea, all I know that it is a bit more than usual
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

Agar ye usko bhi hua hai phir bhi mujhko zyada hua
If it also happened to her, it still is more for me than her
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

Meri neend jaise pehli baar tooti hai
Its like my sleep is broken for the first time
Aankhein malke maine dekhi hai subah
I have rubbed my eyes and seen the morning
Hui dhoop zyada leke teri roshni din chadha
Its more sunny when the day rose after taking your sunlight,
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤
Jhaanke baadlon ki jaali ke peechhe se
Peeking from behing the web of the clouds
Kare chaandni yeh mujhko ittala..
This moonlight is indiacting to me..
Leke noor sara chaand mera yaheen pe hai chhupa chhupa hua
Taking all the glow my moon is secretly hiding here
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

Also Read: Sun Mere Humsafar Lyrics Translation| Badrinath Ki Dulhaniya| Alia Bhatt & Varun Dhawan

Hua jo dard bhi toh humko aaj kuch zyada hua
When it pained today, it was a bit more than usual
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤
Ye kya hua hai kya khabar yehi pata hai zyada hua
What just happened, no idea, all I know that it is a bit more than usual

Ishq wala love
Love that is about love
Agar ye usko bhi hua hai phir bhi mujhko zyada hua
If it also happened to her, it still is more for me than her
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤
Kyon na aise hota
Why doesn't it happen like,
Jo milte tum ho jaate gum saath mere
that you meet me, and disappear with me
Hote hote hoga samjhaye hum
There wil be more times, we'll understand
Tham jaa aye tham O dil mere
It will stop suddenly, oh my heart.

Toota zyada zyada taara jab gira
When the stars fell, they were more
Zara zyada zyada maangu dil tera
I will ask your heart even more
Kabhi zyada zyada maane na dil yeh sarphira
It never believes all of it, this crazy heart
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

Bada ye dil nadaan tha, par aaj kuch zyada hua
This heart was very innocent, but today something more took place
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

Jo khone ka tha dar tujhe pata nahi kyu zyada hua
It fear of losing you, I don't kow why its more..
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤
Hua jo dard bhi tho humko aaj kuch zyada hua
When it pained today, it was a bit more than usual
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

Surkh wala, sauz wala, Faiz wala love
With a deep amber shade, with passion, a love
Hota hai jo love se jyada
The love which happens deeper than any love
waise wala love
That kind of love
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

Surkh wala, sauz wala, Faiz wala love
With a deep amber shade, with passion, a love
Hota hai jo love se jyada
The love which happens deeper than any love
waise wala love
That kind of love
Ishq wala love
The love filled with love!!
❤❤

1 comment:

If you have any doubt please let me know!