Mann Bharryaa 2.0 Lyrics Translation | Shershaah |

Song  : Mann Bharryaa 2.0

Movie : Shershaah

Singer: B Praak

Music : B Praak

Lyrics: Jaani

Year  : 2021

Label : Sony Music India VEVO

--Lyrics Meaning--

Ve Methon Tera Mann Bharryaa

You're no longer interested in me..

Mann Bharyyaa Badal Gaya Saara

And now everything has changed due to it..

Ve Tu Mainu Chad Jaana

You will leave me alone..

Gallan Teriyan Ton Lagda Ae Yaara

Your talks make me feel so..

Ve Methon Tera Mann Bharryaa

You're no longer interested in Me..

Mann Bharryaa Badal Gaya Saara

And now everything has changed due to it..

Ve Tu Mainu Chad Jaana

You'll leave Me alone..

Gallan Teriyan Ton Lagda Ae Yaara

Your talk makes Me feel so..

Gal Gal Te Shaq Kardein

You doubt Me all the time..

Aitbaar Zara Vi Nai

You don't trust Me..

Hun Teriyan Ankhiyanch

In Your eyes..

Mere Layi Pyaar Zara Vi Nai

I don't see love for me atall..

Also Read: Ranjha Lyrics Meaning | Shershaah |

Mera Te Koi Hai Ni Tere Bin

I don't have anyone other than You..

Tenu Mil Jana Kise Da Sahara

You'll find support from someone..

Ve Tu Mainu Chad Jaana

You'll leave Me alone..

Gallan Teriyan Ton Lagda Ae Yaara

Your talk makes Me feel so..

Kaash Aisa Ho Sakda

I wish it could be so..

Rabb De Pairi Pai Jaandi

That God would grant my plea

Teri Jagah Pe Jaani

Inplace of You..

Maut Mainu Le Jaandi

Death could have taken Me..

Jo Tu Na Mila Maanenge

If I don't find You..

Woh Dehleez Nahi Hoti

Then that is not the end..

Rabb Naam Ki Yaara

Name of God..

Yahan Koyi Cheez Nahi Hoti

There's nothing such here..

Also Read: Raataan Lambiyan Lyrics Meaning | Shershaah

Ho Rabb Ohnu Kho Lainde

God Snatched the ones..

Jehda Howe Ohnu Jaan Ton Pyara

Who's more dear to us than our life..

Ve Tu Mainu Chad Jaana

You'll leave me alone..

Gallan Teriyan Ton Lagda Ae Yaara

Your talk makes me feel so..

Tu Sabb Jaanda Aen

You know everything..

Main Chhad Ni Sakdi Tainu

That I can't leave You..

Taan Hi Taan Unglan Te

You lead me on..

Roz Nachaune Mainu

And make Me dance everyday..

Tu Sabb Jaanda Aen

You know everything..

Main Chhad Ni Sakdi Tainu

That I can't leave You..

Teri Yaad Ne Unglan Te

Your memories..

Roz Nachaune Mainu

Make me dance everyday..

Also Read: Lae Dooba Lyrics Meaning | Aiyaary | Sidhart & Rakul Preet Singh |

Agle Janam Vich Allah

Next life may Allah..

Aisa Khel Racha Ke Bheje

Plan the game in such a way..

Mainu Tu Bana Ke Bheje

That I want to be born as You..

Tainu Main Bana Ke Bheje

And You're born as Me..

Haaye Ikko Hundi Ae Ve Zindagi

We live only one..

Tu Milna Ni Mainu Ve Dobara

And we'll never meet again..

Ve Tu Mainu Chad Jaana

You'll leave me alone..

Gallan Teriyan Ton Lagda Ae Yaara

You're talk makes Me feel so..

Ve Methon Tera Mann Bharryaa...

You're no longer interested in Me..

Ranjha Lyrics Translation | Shershaah |

Song  : Ranjha

Movie : Shershaah

Singer: B Praak, Jasleen Royal, Romy

Music : Azeem Dayani

Lyrics: Anvita Dutt

Year  : 2021

Label : Sony Music India

--English Translation--

Roothi Hai Sab Te Rabba

Everyone seems to be upset with me..

Rabba Dil Bhi hai Rootha

Even my heart is upset with me, God!

Sab kuch hai Bikhra Bikhra

Everything seems to be scattered..

Bikhra sa Rootha Rootha

Scattered and upset..

Chup Mahi Chup hai Ranjha

My beloved, My love won't talk to me..

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I stop him?

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I ask him not to leave?

Aaja Aaja

Come back to me..

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I stop him?

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I ask him not to leave?

Chup Mahi Chup Hai Ranjha

My beloved, my love won't talk to me..

Aaja Aaja

Come back to me..

Ve Mera Dhola Ni Aaya Dhola

My love won't come back..

Ve Mera Dhola Ni Aaya Dhola

My beloved won't come back

O Rabb Vi Khel Hai Khele

God works in mysterious ways

Roz Lagave Mele

There is celebration everyday..

Kainda Kuch Na Badla

He says nothing has changed..

Jhooth Bole Har Vele

He lies all the time..

Also Read: Ishq Bulaava Lyrics Translation | Hasee Toh Phasee | Sidhart Malhotra & Parineeti Chopra |

Chup Mahi Chup Hai Ranjha

My beloved, my love won't talk to me..

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I stop him?

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I ask him to not leave?

Aaja Aaja

Come back to me..

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I stop him?

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I ask him not to leave?

Chup Mahi Chup Hai Ranjha

My beloved, My love won't talk to me..

Aaja Aaja

Come back, Come back to me..

Ni Main Rajj Rajj Hijr Manavan

I cannot tolerate this separation..

Ni Main Khud Toh Russ Mud jaanvan

I'm so upset with myself..

Ni Main Rajj Rajj Hijar Manavan

I cannot tolerate this separation..

Ni Main Khud Toh Russ Mud jaanvan

I'm so upset with myself..

Kalli Bheedich Baithi

I sit alone in the crowd..

Teri Peed Le Baithi

I crave for You..

Ruseya Ranjha Ve Mera

My beloved is upset with me..

Main Ve Kam Ni Aithi

Well, I am also no less..

Also Read: Lae Dooba Lyrics Translation | Aiyaary | Sidharth Malhotra & Rakul Preet Singh |

Chup Mahi Chup Hai Ranjha

My beloved, my love won't talk to me..

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I stop him?

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I ask him not to leave?

Aaja Aaja

Come back to me!!

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I stop him?

Bolein Kaise Ve Na Ja

How do I ask him not to leave?

Chup Mahi Chup Hai Ranjha

My beloved, my love won't talk to me..

Aaja Aaja

Come back! Please come back!!

Raataan Lambiyan Lyrics Translation | Shershaah |

Song  : Raataan Lambiyan

Movie : Shershaah

Singer: Jubin Nautiyal & Asees Kaur

Music : Tanishk Bagchi

Lyrics: Tanishk Bagchi

Year  : 2021

Label : Sony Music India

--English Translation--

Teri Meri gallan ho gayi mashhoor..

You and Me have become the talk of the town..

Kar na kabhi Tu Mujhe najzron se door..

Don't ever take me out of Your sight..

Kithe chali ae Tu, Kithe chali ae Tu..

Where are you going...

Kithe chali ae Kithe chali ae

Where are you?😏

Jaanda ae dil yeh tho Jaandi ae Tu

My heart follows you everywhere..

Tere bin Main na rahun Mere bina Tu

I can't leave without you and you too can't..

Kithe chali ae Tu Kithe chali ae Tu

Where are you going..

Kithe chali ae Jaan chali ae

Where are you?

Kaatun kaise raataan oh Saawre..

How will I spend my nights, O beloved..

Jiya nai jaata sunn Baawre..

I won't be able to live, O insane lover..

Also Read: Ranjha Lyrics Translation | Shershaah |

Ke Raataan Lambiyan Lambiyan re..

These long nights..

Kate Tere sangeyan sangeyan re

Needs to be spent along with You..

Ke Raataan Lambiyan Lambiyan re

These long nights..

Kate Tere Sangeyan Sangeya re

Needs to be spent along with You..

Cham cham cham ambran de taare

The shining stars of sky..

Kehnde ne sajjna

Says that..

Tu hi chan Mere is dil da

Your the moon of my heart..

Mann le ve Sajjna

Believe me, O beloved!😊

Tere bina Mera.. howe na guzara

Without You I cannot survive..

Chaad ke na jawin Mainu

Don't ever abandon me..

Tu hi hai sahara

You're my sole support!!

Kaatun kaise Raataan oh saawre..

How will I spent my night.. O beloved!!

Jiya nahi jaata sunn Baawre..

It's very difficult to live.. O crazy lover!!

Also Read: Mann Bharryaa 2.0 Lyrics Translation | Shershaah

Ke Raataan Lambiyan Lambiyan re

These long nights..

Kate Tere sangeyan sangeyan re

Needs to be spent along with you..

Ke Raataan Lambiyan Lambiyan re

These long nighta..

Kate Tere Sangeyan sangeyan re...

Needs to be spent along with you..