Jugraafiya English Translation | Lyrics Meaning | Super 30 | ZeeMusic Co.

Jugraafiya captures the innocent love story of Anand(Hrithik Roshan) and Supriya(Mrunal Thakur). Read further as we(lyricalbollywoodsongs) translate this magnificent song written by none other than Amitabh Bhattacharya and beautifully sung by the legendary singers - Udit Narayan & Shreya Ghoshal.

Song  : Jugraafiya

Movie : Super 30

Singer: Udit Narayan & Shreya Ghoshal

Music : Ajay Atul

Lyrics: Amitabh Bhattacharya

Year  : 2019

Label : Zee Music Company

--English Translation--

Jabse hua tere nazdeek hai

Since it has happened.. I'm close to you..

Dil ke mohalle mein sab theek hai

Everything is alright in my heart's neighborhood..

Jabse hua tere nazdeek hai

Since it has happened.. I'm close to you..

Dil ke mohalle mein sab theek hai

Everything is alright in my heart's neighborhood..

Zara sa kitabon mein kam dhyan hai

My attention is less in my books..

Zyada tere khayalon mein hai

And more in your thoughts..

Tujhse jo milke maza hai

The joy/satisfaction in meeting you..

Kahan woh ganit ke sawaalon mein hai

Isn't there in these mathematics questions..

Karke gustakhiyan, Maange na maafiyan

After doing mischiefs, it(my heart) doesn't ask for forgiveness..

Teri chahat ne badla mere dil ka jugraafiya

Wanting/desire of you has changed the geography of my heart..

Also Read : Kar Gae Chull Lyrics Translation | Kapoor & Sons | Alia, Siddhart & Varun | Badshah |

Cycle par leke jaunga

I'll take you on a cycle..

Samose garam khilaunga

I'll feed you hot samosas

Main kar vaada shanivaar ko

I had promise this on saturday

Bhagwan ke bharose

In the name of God..

Chhod ke samose

Leave the samosas..

Bhool jayein somvaar ko

And forget everything on Monday..

Tere liye ghar se nikalti hoon

I step outside of my house just for you..

Jab kehta hai milti hoon

I meet you whenever you ask to..

Ghar waalon se chhup ke tujhe

Hiding from my family members.. 

Parwaah nahi hai meri

But still you don't care for me..

Zyadati hai teri

This is too much(unfair) of you..

Kya samajh rakha hai pyaar ko

What do you think of love??

Tujhe kis tarah bataun main

In which way should I tell you..

Kitna zaroori tera pyar hai

How important your love is to me..

Mere andhiyare se jivan mein

In my darkness filled life..

Tu hi safedi ki chamkaar hai

You're only the shining light..

Karke gustakhiyan, Maange na maafiyan

After doing mischiefs, it(my heart) doesn't ask for forgiveness..

Teri chahat ne badla mere dil ka jugraafiya

You're wanting/desire has changed the geography of my heart..

Also Read : Sun Saathiya Lyrics Translation | ABCD 2 | Shraddha & Varun |