Aaj Se Teri English Translation Lyrics Meaning|Padman|Zee Music|Akshay Kumar|Arjit Singh|

Song  : Aaj se Teri
Movie : Padman
Singer: Arjit Singh
Music : Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Year  : 2017
Label : Zee Music Company

--English Translation--

Aaj se teri saari galiyan meri ho gayin

today onwards, all your streets are mine

aaj se mera ghar tera ho gaya

today onwards, my house is yours..!!❤❤

aaj se teri saari galiyan meri ho gayin

today onwards, all your streets are mine
aaj se mera ghar tera ho gaya

today onwards, my house is yours.

Aaj se meri saari khushiyan teri ho gayin

today onwards, all my joys are yours.
aaj se tera gham mera ho gaya
today onwards, your sorrow is mine.

o tere kaandhe ka jo til hai
O, the mole of your shoulder

o tere seene mein jo dil hai
the heart in your chest

o teri bijli ka jo bill hai
and your electricity bill

aaj se mera ho gaya
all have become mine now...!!

o mere khwaabon ka ambar
O sky of my dreams

o meri khushiyon ka samandar
O sea of my joys

o mere pin code ka number
the number of my PIN code

aaj se tera ho gaya
Have all become yours from
today..!!

tere maathe ke kumkum ko
I'll put the kumkum of your forehead

main tilak laga ke ghoomoonga
on my forehead and roam around.

teri baali ki chhun chhun ko
I'll keep the jingling of your earrings

main dil se laga ke jhoomoonga

In my heart and dance to it!!

meri chhoti si bhoolon
My small mistakes

ko tu nadiya mein baha dena
Please throw them in the river

tere joode ke phoolon ko
The flowers of your hair

main apni shirt mein pehnunga
I'll wear them in my shirt

bas mere liye tu maalpooye
just that, cook some maalpuas
kabhi kabhi bana dena
For me once in a while.

Aaj se meri saari ratiyaan teri ho gayin
today onwards, all my nights are yours.
Aaj se tera din mera ho Gaya
Today onwards, your day is mine.

O tere kaandhe ka jo til hai

O, the mole of your shoulder

O tere seene mein jo dil hai
the heart in your chest

O teri bijli ka jo bill hai
and your electricity bill

aaj se mera ho gaya
all have become mine now...!!

O mere khwaabon ka ambar
O sky of my dreams

O meri khushiyon ka samandar
O sea of my joys

O mere pin code ka number
the number of my PIN code

aaj se tera ho gaya

Have all become yours from today..!!

Lae Dooba lyrics translation| English Meaning|Aiyaary|Sidhart Malhotra|Rakul Preet Singh|Sunidhi chauhan|Zee Music

Song  : Lae Dooba 
Movie : Aiyaary
Singer: Sunidhi Chauhan 
Music : Rochak Kohli 
Lyrics: Manoj Muntashir
Year  : 2017
Label : Zee Music Company

--English Translation--

Mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,

haan ishq tera lae... Dooba

yeah, your love took me down.

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,

haan ishq tera lae... Dooba 
Yeah, your love took me down..!!
❤❤

aisa kyun hota hai
why does it so happen 

tere jaane ke baad

after you leave

lagta hai haathon mein

that I feel in my hands

reh gaye tere haath

your hands are still there

tu shaamil hai mere
You are there in my

Hasne mein, rone mein

Laughing, and in my crying.

hai kya koyi kami
Is there anything left

mere paagal hone mein

for me to go crazy?

mainu ishq tera lae... Dooba
your love took me down,

haan ishq tera lae... Dooba

yeah, your love took me down.

mainu ishq tera lae... Dooba

your love took me down,

haan ishq tera lae... Dooba

yeah, your love took me down.

❤❤

Also Read: Tere Bin Lyrics Translation | Simmba | Ranveer Singh & Sara Ali Khan |

har dafa wahi
Evertime when you meet,

jaadu hota hai tu jo mile
the same magic repeats itself,

ho... sab sanwar jaata hai
Everything gets better

yaara andar mere

inside me 

ik lamhe mein kitni
within a moment, 
yaadein ban jaati hain
So many new memories are created,

main itna hansti hoon

I laugh so much 

aankhen bhar aati hai

that my eyes get teary.

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,

haan ishq tera lae... Dooba

yeah, your love took me down.

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,

haan ishq tera lae... Dooba
Yeah, your love took me down..!!

❤❤

Also Read: Mann Bharryaa 2.0 Lyrics Translation | Shershaah

fursatein kahaan

there's no time
aankhon ko hain meri aaj kal
for my eyes these days
ho… dekhne mein tujhe
looking at you
saara din jaaye nikal
all my day goes 

aur phir aahishta se
and then slowly 
jab chhoo ke tu nikle
when you touch me and pass,
teri aanch mein dil mera
in your flame my heart
dheeme dheeme pighle
slowly slowlt melts..!!

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,

haan ishq tera lae... Dooba

yeah, your love took me down.

mainu ishq tera lae.. Dooba
your love took me down,

haan ishq tera lae... Dooba

yeah, your love took me down..!!

❤❤

Also Read: Jugraafiya Lyrics Translation | Super 30

Kaun Tujhe English Translation Lyrics Meaning|M.S.Dhoni- The Untold Story|Sushant Singh Rajput|Disha Patani|Palak Muchhal|Amaal Malik||T Series

Song  : Kaun Tujhe

Movie : M.S.Dhoni-The Untold Story

Singer: Palak Muchhal

Music : Amaal Malik

Lyrics: Manoj Muntashir

Year  : 2016

Label : T-Series

--English Translation--

Tu aata hai seene mein

You come in my heart

Jab jab saansein bharti hoon

When I take breath

Tere dil ki galiyon se
I pass everyday through
Main har roz guzarti hoon

Streets of your heart 

Hawaa ke jaise chalta hai tu

You move like the wind

Main ret jaisi udti hoon
I fly like the sand

Kaun tujhe yun pyar karega

Who will love you like this

Jaise main karti hoon
Like I do..!!
❤❤

Hoohoo ho….

Hoohoo ho….

Meri nazar ka safar

Journey of my eyes 

Tujhpe hi aake ruke

Stops at you

Kehne ko baaqi hai kya

Nothing left to say

Kehna tha jo keh chuke

I already said I wanted to say

Also Read: Makhna Lyrics Translation | Drive | Sushant Singh Rajput & Jacqueline Fernandez |

Meri nigahein hain

There are my eyes

Teri nigahon ki tujhe khabar kya be-khabar

You are not aware of your eyes 

Main tujhse hi chhup chhup kar

I read your eyes 

Teri aankhen padhti hoon

Hiding from you 

Kaun tujhe yoon pyaar karega

Who will love you like this

Jaise main karti hoon

As I do..!!❤❤

Hoohoo ho….

Hoohoo ho….

tu jo mujhe aa mila

when you came and met me,

sapne hue sirphire

my dreams went crazy.

haathon mein aate nahi

I'm not able to hold them in my hands,

udte hain lamhe mere

My moments now fly..

Meri hansi tujhse

my smiles are from you,

meri khushi tujhse

my happiness is from you

tujhe khabar kya beqadar

But you don't have an idea, O careless one. 

Jis din tujhko na dekhun

the day I don't see you,

pagal pagal phirti hoon

I go around like crazy people.

kaun tujhe yoon pyaar karega

who'd ever love you,

jaise main karti hoon

Like I do...!!❤❤

Also Read: Aayat (Tujhe yaad kar liya hai) Lyrics Translation | Bajirao Mastani | Ranveer Singh & Deepika Padukon | Arijit Singh

Kar Gayi Chull Lyrics Translation | Kapoor & Sons

Song  : Kar Gayi Chull

Movie : Kapoor & Sons 

Singer: Badshah, Neha Kakkar, Fazilpuria,Sukriti.

Music : Amaal Malik

Lyrics: Badshah, Kumar

Year  : 2016

Label : Sony Music Entertainment

--English Translation--

Arrey laDki beautiful, kar gayi chull..!!

Arrey laDki beautiful, kar gayi chull..!!
the beautiful girl has made me crazy...❤❤

yeah..
dekh tera rang saawla hua baawla
see your dusky color has become mad,
laDki nahi hai tu hai garam maamla
you are not a girl, but a hot thing..
bolti bandh meri, kahoon kya bhala
I have been silenced, what do I say..

kuchh bhi kahaa nahi jaaye

I am not able to say a thing..

kya naache tu dilli, hile hai lonDon
what a dance you dance, Delhi to
London everyone dances,
maTak maTak jaise raveena TanDon
As if Raveena Tandon dances..
aag lagane aayi hai ban than
you have come here to dance, getting all ready,
goli chal gayi dhaayn
and there were guns shot.. 

Also Read: Shayad kabhi na kehe sakoon Lyrics Translation | Love Aaj Kal |

nakhre vilaayati
exotic tantrums,
ego mein rehti
she always is in ego

nakhre vilaayati
exotic tantrums,
ego mein rehti
she always is in ego
Tashan dikhaati full
shows full style

arrey laDki beautiful, kar gayi chull..!!❤❤

the beautiful girl has made me crazy..

arey daayein, baayein

left and right,
kaise kamar tu jhulaaye,
how you move your waist,

physics samajh nahi aaye

I don’t get the physics,

arey daayein, baayein
left and right,
kaise kamar tu jhulaaye,
how you move your waist,

physics samajh nahi aaye

I don’t get the physics,
arrey laDki beautiful, kar gayi chul
O, the beautiful girl made me crazy.

sanDal mere cham cham karde
my sandals shine,
haige high brand ve
are of high brand..

sanDal mere cham cham karde
my sandals shine,
haige high brand ve
are of high brand..
eveyin mundeyan de
just like that, boys land

mere heel pe honde land ve

on my heels..

saari kuDiyan.. haaye desi chiDiyan
all girls.. are local birds,
saari kuDiyan desi chiDiyan
all girls are local birds,
club ki main bulbul..
I am the nightingale of the club..

main laDki beautiful kar gayi chull...!!❤❤
I, the beautiful girl, have made you crazy,
arrey laDki beautiful, kar gayi chull..!!❤❤
the beautiful girl has made me crazy...

dekh tera rang saawla hua baawla
see your dusky color has become mad,
laDki nahi hai tu hai garam maamla
you are not a girl, but a hot thing..
bolti bandh meri, kahoon kya bhala
I have been silenced, what do I say..

arrey laDki beautiful, kar gayi chull..!!❤❤
the beautiful girl has made me crazy..

kya naache tu dilli, hile hai lonDon
what a dance you dance, Delhi to London everyone dances,

maTak maTak jaise raveena TanDon

as if Raveena Tandon dances..
aag lagaane aayi hai ban-Than
you have come here to dance, getting all ready,

arrey laDki beautiful, kar gayi chull..!!❤❤
the beautiful girl has made me crazy..

koi bacha lo
someone save me,
mujhe sambhalo
control me,
arrey ise uTha lo
pick her up,
arrey laDki beautiful kar gayi chull..
this beautiful, has made me crazy...❤

Baarish (Yeh Mausam Ki Baarish) Lyrics Translation | Half Girlfriend

Song  : Baarish
Movie : Half Girlfriend
Singer: Ash King & Shashaa
Music : Tanishk Bagchi
Lyrics: Arafat Mehmood & Tanishk Bagchi
Year  : 2017
Label : Zee Music Company

--English Translation--

Chehre Mein Tere, Khud Ko Main Dhoondhun
I search for myself in Your face
Aankhon Ke Darmiyaan, Tu Ab Hai Iss Tarah
You’ve entered my eyes in such a way
Khwaabon Ko Bhi Jagah Na Mile
That there’s no place even for dreams

Yeh Mausam Ki Baarish

The season’s rainfall

Yeh Baarish Ka Paani
The water of the rain
Yeh Paani Ki Boondein
And the drops of this water
Tujhe Hi Toh Dhoondhe
Are searching only for You
Yeh Milne Ki Khwahish

The desire of meeting(You)

Yeh Khwahish Puraani
Is an age old desire
Ho Poori Tujhi Se Meri Yeh Kahaani
This (love)story of mine becomes complete only with You..❤❤

Kabhi Tujh Mein Utroon
If I enter You someday
Toh Saanson Se Guzroon
I will pass through Your breath
Toh Aaye Dil Ko Raahat
And my heart will feel at peace
Main Hoon Bethikana
I’m like a nomad
Panaah Mujhko Paana Hai Tujhme 
I want to find refuge in You
De Ijaazat
Please grant me this permission

Na Koi Darmiyaan 
There’s no one in between
Hum Dono Hai Yahaan
It’s just the both of us here
Phir Kyun Hai Tu Bata Faasle

Then tell me why there is still some kind of distance(between us)

Yeh Mausam Ki Baarish
The season’s rainfall
Yeh Baarish Ka Paani
The water of the rain

Yeh Paani Ki Boondein

And the drops of this water

Tujhe Hi Toh Dhoondhe
Are searching only for You

Yeh Milne Ki Khwahish
The desire of meeting
Yeh Khwahish Puraani
Is an age-old desire
Ho Poori Tujhi Se Meri Yeh Kahaani
This story of mine becomes complete only with You..❤❤

Hawaaon Se Tera Pata Poochta Hoon
I ask for Your address to the winds
Ab Toh Aaja Tu Kahin Se
Please appear from someplace now
Parindon Ki Tarah Yeh Dil Hai Safar Mein
My heart is on a journey like a bird
Tu Mila De Zindagi Se
Please make me meet life.

Bas Itni Ilteja

I just have this one request
Tu Aake Ek Dafa
Please come and meet me once
Jo Dil Ne Na Kahaa Jaan Le

And get to know/hear what the heart didn't say(to you)

Yeh Mausam Ki Baarish

The season’s rainfall
Yeh Baarish Ka Paani
The water of the rain
Yeh Paani Ki Boondein
And the drops of this water
Tujhe Hi Toh Dhoondhe
Are searching only for You

Yeh Milne Ki Khwahish
The desire of meeting
Yeh Khwahish Puraani
Is an age-old desire
Ho Poori Tujhi Se Meri Yeh Kahaani
This story of mine becomes complete only with You...❤❤

Also Read: Thodi Der | Half Girlfriend | Arjun Kapoor & Shraddha Kapoor|