Shayad English Translation | Lyrics Meaning | Love Aaj Kal |

Song  : Shayad

Movie : Love Aaj Kal

Singer: Arijit Singh

Music : Pritam

Lyrics: Irshad Kamil

Year  : 2020

Label : Sony Music India

--English Translation--

Shayad kabhi na kehe sakoon main tumko..

Maybe I will never be able to say it to You..

Kahe bina samajh lo tum shayad

Hope You understand it without me saying anything..

Shayad mere khayal mein tum ik din

Maybe one day You will in my dreams..

Milo mujhe kahin pe ghum shayad

Meet me lost somewhere there.. Maybe..

Jo tum na ho.. rahenge hum nahin

If You are not there.. I won't be able to survive..
Jo tum na ho... rahenge hum nahin

If You are not there.. I won't be able to survive..
Na chahiye kuch tum se zyada tum se kam nahin

I don't need anything more than You, anything less than You..

Also Read: Tu Nazm Nazm Sa Mere Lyrics Translation | Bareilly Ki Barfi |

Jo tum na ho... toh hum bhi hum nahi

If You are not there.. I won't be able to be myself..
Jo tum na ho... toh hum bhi hum nahi

If You are not there.. I won't be able to be myself..
Na chahiye kuch tum se zyada tum se kam nahin

I don't need anything more than You, anything less than You..

Aankhon ko khaab dena

Provide dreams to the eye..
Khud hi sawaal karke

By questioning it at first..
Khud hi jawaab dena teri taraf se

And then answering it from Your side..
Bin kaam kaam karna

To do work, without having any work..
Jaana kahin ho chaahe

No matter where I have to go..
Har baar hi guzarna teri taraf se

My paths will always cross from Your side.. 

Ye koshishein toh hongi kam nahin

This efforts will never lessen..
Ye koshishein toh hongi kam nahin

This efforts will never lessen..

Na chahiye kuch tum se zyada tum se kam nahin

I don't need anything more than You, anything less than You..

Also Read: Ishq Bulaava Lyrics Translation | English Meaning | Hasee Toh Phasee |

Jo tum na ho... rahenge hum nahin

If You are not there.. I won't be able to survive..
Jo tum na ho... toh hum bhi hum nahin

If You are not there.. I won't be able to be myself..

Na chahiye kuch tum se zyada tum se kam nahi..

I don't need anything more than You, anything less than..

Jo tum na ho...

If You are not there..
Jo tum na ho...

If You are not there..
Jo tum na ho...

If You are not there..