Thodi der English Translation Lyrics Meaning |Half Girlfriend|Arjun Kapoor|Shraddha Kapoor|Shreya Ghoshal|Zee Music|

Song  : Thodi Der
Movie : Half Girlfriend
Singer: Shreya Ghoshal,Farhaan Saeed
Music : Farhaan Saeed
Lyrics: Kumar 
Year  : 2017
Label : Zee Music Company

--English Translation--

Dil Charkhe ki ik tu Dori

You a thread of this reel of heart,

Soofi iska rang, haay

It's color is a Sufi, 

ismai Jo tera khwaab piroya

as I sewed your dream in it,

ismai Jo tera khwaab piroya

as I sewed your dream in it,

neendein bani patangy 

Sleep becomes a kite

dil bharta nahi..

the heart is not fulfilled,

aankhein rajti nahi..

the eyes arent satisfied,

dil bharta nahi..

the heart is not fulfilled,

aankhein rajti nahi..

the eyes arent satisfied,

chaahe kitna bhi dekhti jaaoon

How much ever I keep watching

waqt jaaye main  rok na paoon

Time is passing and I can't stop it..!

Also Read : Raataan Lambiyan Lyrics Translation | Shershaan | Sidharth-Kiara |

Tu thodi der aur Ther ja sohniya

Stay a litter longer, O baby!

tu thodi der aur Ther ja

stay a little longer

Tu thodi der aur Ther ja zaalima

Stay a little longer, O cruel

tu thodi der aur Ther ja...

stay a little longer...

Haaye..

din tere bin ab jee na paayein

My days cant't live without You now,

saans na leti raat

night's won't take a breath

ishq kare mere honthon se

Love through my lips

ishq kare mere honthon se

Love through my lips

bas ik teri baat

Just a talk about you..!!

Teri doori naa Sahoon

I can't bear your Separation

door khud se rahoon

I Stay away from myself,

tere pehlu mai he reh jaaoon..

I'd stay in your puzzle Always..

tu hi samajhlein jo main chaahoon

You only understand what I want..!

Tu thodi der aur Ther ja sohniya 

Stay a little longer, O baby

tu thodi der aur Ther ja.

stay a little longer..

Tu thodi der aur Ther ja zaalima

Stay a little longer, O cruel

tu thodi der aur Ther ja...

stay a little longer...

naiyo lagna, naiyo lagna

Will not stay, not Stay

Tere bin dill mera...

My heart without you...

naiyo lagna, naiyo lagna

Will not stay, not Stay

Tere bin dill mera...

My heart without you...

naiyo lagna, naiyo lagna

Will not stay, not Stay

Tere bin dill mera...

My heart without you...

naiyo lagna, naiyo lagna

Will not stay, not Stay

Tere bin dill mera...

My heart without you...

Dil minnatein kare

My heart pleads

naa tu jaa naa parey

no you don't go

tere jaane se jee na paaoon..

If you go, I'll not be able to live..

Tu thodi der aur Ther ja sohniya 

Stay a little longer, O baby

tu thodi der aur Ther ja

stay a little longer

Tu thodi der aur Ther ja zaalima

Stay a little longer, O cruel

tu thodi der aur Ther ja...

stay a little longer...

Also Read: Baarish | Half Girlfriend | Shraddha Kapoor & Arjun Kapoor |

Tu thodi der aur Ther ja zaalima

Stay a little longer, O cruel

tu thodi der aur Ther ja.. Ther jaa

stay a little longer... a little longer

Tu thodi der aur Ther ja zaalima

Stay a little longer, O cruel

tu thodi der aur Ther ja...

stay a little longer...

tu thodi der...

You a little longer..

bas Thodi der aur ther jaa..

Just a little longer Stay here..!!❤️❤