Ve Maahi Lyrics Translation | Kesari | English Meaning |

Song    : Ve Maahi

Movie   : Kesari

Starring: Akshay Kumar & Parineeti Chopra

Singer  : Arijit Singh & Asees Kaur

Music   : Tanishk Bagchi

Lyrics  : Tanishk Bagchi

Year    : 2019

Label   : Zee Music Company

--English Translation--

O Maahi Ve..

O My darling..

O Maahi Ve..

O My sweetheart..

Maahi Mainu Chadeyo Na..

O darling! Don't every leave Me..

Ke Tere Bin Dil Naio Lagna..

As My heart doesn't like it without You..

Jithe Vi Tu Chalna Ae..

Wherever You will go..

Maahi Main Tere Piche Piche Chalna..

Darling.. I'll follow You there..!!

Tu Jee Sakdi Nai..

You can't live without Me..

Main Jee Sakda Nai..

I can't live without You..

Koi Dusari Main Sharta Vi Rakhda Nahi..

I don't want any other promises..

Kya Teree Baajoo Mera..

What am I without You???

Sachiya Mohabbata Ve..

Such true form of love..

O Maahi Kithe Aur Naiyo Milna..

O Darling! You won't be able to find it anywhere..

Jithe ve Tu Chalya Haan..

Wherever You go..

Maahi Main Tere Peeche Peeche Chalya..

O Beloved! I'll follow You there..!!

Also Read: Ishq Bulaava Lyrics Translation | Hasee Toh Phasee | Siddhart Malhotra & Parineeti Chopra | Sanam Puri

O Maahi Ve..

O My darling..

O Maahi Ve..

O My sweetheart..

Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehan De..

Let Me live in Your heart..

Aankho Se Ye Aankhon Wali Gal Kehan De..

Let My eyes talk with Your eyes..

Dhadkan Dil Di Ae Tainu Pehchhane

Even the heartbeats of My heart recognizes You..

Tu Mera Hai Main Hoon Teri Rab Bhi Ye Jaane..

You are mine.. And I am Your.. Even the God knows this..

Tu Rah Sakdi Nahi..

I can't live without You..

Main Rah Sakda Nahi..

You can't live without Me..

Tere Bin Yaara Aur Kite Takda Nahi..

I won't look anywhere else except at You..

Kyaa Teree Baazon Mera..

What am I without You??

Rang Tera Chadya Ve..

Your color is on me..

Ke Hund Koi Rang Naiyo Chadna..

And now no other color can color me..

Jithe Ve Tu Chalna Haan

Wherever You'll go..

Maahi Main Tere Pichhe Pichhe Chalna..

Darling.. I'll follow You there..!!

Also Read: Aaj Se Teri Lyrics Translation | Padman | Arijit Singh | Amit Trivedi

Maahi Mainu Chhadiyo Na..

O Darling.. Don't ever leave me..

Ke Tere Bina Dil Naiyo Lagna..

As My heart doesn't like it..

Jithe Ve Tu Chalna Ae..

Wherever You'll go..

Maahi Main Tere Peeche Peecha Chalna..

Darling.. I'll follow You there..

Tere Sang Yaara Lyrics Translation | Rustom | English Meaning | Zee Music Company

Song  : Tere Sang Yaara

Movie : Rustom

Singer: Atif Aslam

Music : Arko

Lyrics: Manoj Muntashir

Year  : 2016

Label : Zee Music Company

--English Translation--

Tere sang yaara..

Alongside You.. My dear..

Khushrang bahara..

My world is full of colors..

Tu raat deewani..

You're like a crazy night..

Main zard sitaara..

I'm like a shining yellow star..

O karam khudaya hai..

It's the blessing of God..

Tujhe mujhse milaya hai..

That has made you meet you..

Tujhpe marke hi tho..

Only after dying on You..

Mujhe jeena aaya hai..

I've learned the way of living..

O tere sang yaara

Alongside You.. My dear..

Khush rang bahara

My world is a happy and colorful place..

Main tera ho jaaun

I'll become yours..

Jo tu karde ishara

You just give the signal...

Kahin kisi bhi gali mein jaaun main

Wherever, in whichever lane I go..

Teri khushboo se takraaun main

I get bump into your fragrance..

Har raat jo aata hai mujhe

That dream which I get every night..

Woh khwaab tu…

You are that dream..

Also Read : Tay Hai Lyrics Translation | Rustom | Ankit Tiwari

Tera mera milna dastoor hai

You and me meeting was destined..

Tere hone se mujhme noor hai

Due to Your presence.. I'm having this glow..

Main hoon soona sa ek aasmaan

I'm an empty sky..

Mehtaab tu…

And Your are the moonlight..

O karam Khudaya hai

It's the blessing of God...

Tujhe maine jo paaya hai

That I have achieved You..

Tujhpe marke hi toh

Only after falling in love with You..

Mujhe jeena aaya hai

I've learned the way of living..

O Tere sang yara

Alongside You.. O Beloved..

Khushrang bahara

My world is full of colors..

Tere bin ab toh

Now.. without You..

Na jeena ganwara...

My life is meaningless..

Maine chhode hain baaki saare raste

I've left all other routes..

Bas aaya hoon tere paas re

I've just come towards You..

Meri aankhon mein tera naam hai

You're name is there in My eyes..

Pehchaan le...

Recognize it!!

Also Read: Moh Moh Ke Dhaage Lyrics Translation | Dum Laga Ke Haisha | English Meaning | Papon | Monali |

Sab kuch mere liye tere baad hai

Everything for Me is after You..

Sau baaton ki ik baat hai

To cut a long story short..

Main na jaunga kabhi tujhe chhod ke

I'd never leave you and go..

Ye jaan le

You understand this..

O karam Khudaya hai

Its the blessing of God..

Tera pyar jo paaya hai

That I'm able to achieve Your love..

Tujhpe marke hi toh

Only after dying on You..

Mujhe jeena aaya hai...

I've learned the way of living..

O Tere sang yaara

Alongside You.. My dear..

Khush rang bahara

My world is full of colors..

Main behta musafir

I'm like a flowing passenger..

Tu thera kinara...

You're like a still shore..

Tay Hai Lyrics Translation | Rustom | Akshay Kumar & Ileana D'Cruz |

Tay Hai from Rustom captures the thrill story of an Indian naval officer, Rustom Pavri(Akshay Kumar) and his wife Cynthia Pavri(Ileana D'Cruz). Read further as we translate the beautiful song sung by Ankit Tiwari.

Song  : Tay Hai

Movie : Rustom

Singer: Ankit Tiwari

Music : Ankit Tiwari

Lyrics: Manoj Muntashir

Year  : 2016

Label : Zee Music Company

--English Translation--

Tere bin jee na paunga

I won't be able to live without you..
Sach much mar hi jaunga

I would really die..
Yeh tay hai, Yeh tay hai

That's for sure..That's for sure..

Hasna rona tujhse hi

I laugh and cry because of you..

Mera hona tujhse hi

My existence is because of you..
tay hai, Yeh tay hai

That's for sure..That's for sure..

Maujood hai har saans mein

You're there in every breath of mine

Tu har dafa yeh tay hai

Every time..That's for sure..

Tu hai dawa ya dard hai

Whether you're the medicine or the pain..

Par hai mera yeh tay hai

But you're mine..That's for sure..

Also Read : Tere Sang Yaara Lyrics Translation | Rustom | Arijit Singh |

Maujood hai har saans mein

You're there in every breath of mine

Tu har dafa yeh tay hai

Every time..That's for sure..

Tu hai dawa ya dard hai

Whether you're the medicine or the

pain..

Par hai mera yeh tay hai

But you're mine.. That's sure..

Tere bin jee na paunga

I won't be able to live without You..

Sach much mar hi jaunga

Really, I would die..

Yeh tay hai, Yeh tay hai...

That's for sure..That's for sure..

Tu naseebon sa mere hathon pe

Like the destiny..

Shuru se likha hai

You're written on my hand right from the start..

Mera haq hai tu aasmano se

You're my right..

Mujhe jo aata hai...

Give to me by the skies...

Tere kadmon pe jahan rakh doon main

I'll place the whole world at your feet..

Kabhi jo kahe tu

If you say so..

Koi shaq ho toh aazma lena

If you've any doubt.. Then test me..

Kisi din mujhe

Someday...

Maujood hai har saans mein

You're there in every breath of mine

Tu har dafa yeh tay hai

Every time..That's for sure..

Tu hai dawa ya dard hai

Whether you're the medicine or the pain..

Par hai mera yeh tay hai

But you're mine..That's for sure..

Also Read : Ye Mausam Ki Baarish | Half Girlfriend | Shraddha Kapoor & Arjun Kapoor |

Maujood hai har saans mein

You're there in every breath of mine

Tu har dafa yeh tay hai

Every time..That's for sure..

Tu hai dawa ya dard hai

Whether you're the medicine or the

pain..

Par hai mera yeh tay hai

But you're mine.. That's sure..

Tere bin jee na paunga

I won't be able to live without You..

Sach much mar hi jaunga

Really, I would die..

Yeh tay hai, Yeh tay hai...

That's for sure..That's for sure..