Monday 27 September 2021

Ve Maahi Lyrics Translation | Kesari | English Meaning |

Ve Maahi Lyrics Translation | Kesari
Song    : Ve Maahi
Movie   : Kesari
Starring: Akshay Kumar & Parineeti Chopra
Singer  : Arijit Singh & Asees Kaur
Music   : Tanishk Bagchi
Lyrics  : Tanishk Bagchi
Year    : 2019
Label   : Zee Music Company


--English Translation--

O Maahi Ve..
O My darling..
O Maahi Ve..
O My sweetheart..

Maahi Mainu Chadeyo Na..
O darling! Don't every leave Me..
Ke Tere Bin Dil Naio Lagna..
As My heart doesn't like it without You..
Jithe Vi Tu Chalna Ae..
Wherever You will go..
Maahi Main Tere Piche Piche Chalna..
Darling.. I'll follow You there..!!

Tu Jee Sakdi Nai..
You can't live without Me..
Main Jee Sakda Nai..
I can't live without You..
Koi Dusari Main Sharta Vi Rakhda Nahi..
I don't want any other promises..
Kya Teree Baajoo Mera..
What am I without You???

Sachiya Mohabbata Ve..
Such true form of love..
O Maahi Kithe Aur Naiyo Milna..
O Darling! You won't be able to find it anywhere..
Jithe ve Tu Chalya Haan..
Wherever You go..
Maahi Main Tere Peeche Peeche Chalya..
O Beloved! I'll follow You there..!!


O Maahi Ve..
O My darling..
O Maahi Ve..
O My sweetheart..

Dil Vich Tere Yaara Mainu Rehan De..
Let Me live in Your heart..
Aankho Se Ye Aankhon Wali Gal Kehan De..
Let My eyes talk with Your eyes..
Dhadkan Dil Di Ae Tainu Pehchhane
Even the heartbeats of My heart recognizes You..
Tu Mera Hai Main Hoon Teri Rab Bhi Ye Jaane..
You are mine.. And I am Your.. Even the God knows this..

Tu Rah Sakdi Nahi..
I can't live without You..
Main Rah Sakda Nahi..
You can't live without Me..
Tere Bin Yaara Aur Kite Takda Nahi..
I won't look anywhere else except at You..
Kyaa Teree Baazon Mera..
What am I without You??

Rang Tera Chadya Ve..
Your color is on me..
Ke Hund Koi Rang Naiyo Chadna..
And now no other color can color me..
Jithe Ve Tu Chalna Haan
Wherever You'll go..
Maahi Main Tere Pichhe Pichhe Chalna..
Darling.. I'll follow You there..!!


Maahi Mainu Chhadiyo Na..
O Darling.. Don't ever leave me..
Ke Tere Bina Dil Naiyo Lagna..
As My heart doesn't like it..
Jithe Ve Tu Chalna Ae..
Wherever You'll go..
Maahi Main Tere Peeche Peecha Chalna..
Darling.. I'll follow You there..
Ve Maahi English Translation | Kesari

No comments:

Post a Comment

If you have any doubt please let me know!