Agar Tum Sath Ho English Translation Lyrics Meaning|Tamasha|Ranbir Kapoor|Deepika Padukone|Arjit Singh|Alka Yagnik|A.R.Rahman|TSeries|

Song  : Agar Tum Sath Ho
Movie : Tamasha
Singer: Arijit Singh, Alka Yagnik
Music : A.R.Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Year  : 2015
Label : T-Series

--English Translation--

Pal bhar thehar jao

Wait for a moment..

Dil ye sambhal jaaye

this heart get stable..

Kaise tumhein roka karun

how should I stop you..!!

Meri taraf aata har har gham fisal jaaye

Every sorrow coming towards me

Aankhon mein tumko bharun,
I’ll fill you in my eyes
bin bole baatein tumse karun,
Without speaking words, I talk with You

Agar tum saath ho..

if you are with me..
agar tum saath ho..

if you are with me..

Behtee rehtee... nehar nadiya si teri duniya mein
Like a river... I keep flowing in your world
meri duniya hai teri chahaton mein

my world is in your love
main Dhal jaati hun teri aadaton mein
I get dissolved in Your habits

Also Read - Taare Ginn from Dil Bechara, Sushant Sing Rajput,Sanjana Sanghi

Tere nazaron mein hai tere sapne,

Your Dreams are in your eyes..

tere sapnon mein hai naraazi,

You're dreams contains angriness,
mujhe lagta hai ke baatein dil ki
I think,,, talks about heart(love)
hoti lafzon ki dhokhebaazi
are betrayal of words/lips..

tum saath ho ya na ho

Whether You are there with me or not...

kya fark hai

It doesn't matters

Bedard thi zindagi bedard hai..

life was merciless, life is merciless..!!

Agar tum saath ho,
If you are with me
agar tum saath ho..
if you are with me..

palkein jhapakte hi
In just a blink of an eye,

din ye nikal jaaye
the day passes out

baithi baithi bhaagi phirun

I keep running while sitting

Meri taraf aata har har gham fisal jaaye
Every sorrow coming towards me
Aankhon mein tumko bharun,

I’ll fill you in my eyes

bin bole baatein tumse karun,
Without speaking words, I talk with You

Agar tum saath ho,

If You are with Me...

agar tum saath ho..

if you are with me..

Tere nazaron mein hai tere sapne,

you're dreams are in your eyes,
tere sapnon mein hai naraazi,
you're dreams contains angriness,
mujhe lagta hai ke baatein dil ki
I think talks about heart(love)
hoti lafzon ki dhokhebaazi
are betrayal of words/lips..

tum saath ho ya na ho
whether you are there with me or not
kya fark hai
doesn't matters
Bedard thi zindagi bedard hai..
life was merciless, life is merciless..!!

agar tum saath ho

if you are with me

dil ye sambhal jaaye

this heart get stable

agar tum saath ho

if you are with me

har gham phisal jaaye

Every grief that comes my way slips

agar tum saath ho

if you are with me

din ye nikal jaaye.

The day passes out

agar tum saath ho

if you are with me

har gham phisal jaaye..

Every grief that comes my way slips..!!

❤❤

Also Read: Kabira Lyrics Translation | Yeh Jawaani Hai Deewani | Kabir & Deepika | Amitabh Bhattachary |