Jag Ghoomeya Lyrics Translation English Meaning | Sultan | Salman Khan | Rahat Fateh Ali Khan |

Song  : Jag Ghoomeya

Movie : Sultan

Singer: Rahat Fateh Ali Khan

Music : Vishal & Shekhar

Lyrics: Irshad Kamil

Year  : 2016

Label : YRF

--English Translation--

O…

Na wo akhiyan ruhani kahin

Neither I found those spiritual eyes anywhere..

Na wo chehra noorani kahin

Nor I found that illuminated face anywhere..

Kahin dil wali baatein bhi na

Neither I found those heartfelt talks anywhere..

Na wo sajri jawani kahin

Nor I found that fresh beautiful youth anywhere..

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

I've traveled the whole world but there's no one like You..

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

I've traveled the whole world but there's no one like You..

Also Read : Tu jo Mila Lyrics Translation|English Meaning| Bajrangi Bhaijann|

Na toh hansna rumaani kahin

Neither I found that soulful laugh anywhere..

Na toh khushboo suhani kahin

Nor I found that pleasing fragrance anywhere..

Na woh rangli adayein dekhin

Neither I found that colorful charm anywhere..

Na woh pyari si nadani kahin

Nor that lovely innocence anywhere..

Jaisi tu hai waisi rehna

Always remain as You are..

Jag ghumeya thaare jaisa na koi

I've traveled the whole world but there's no one like You..

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

I've traveled the whole world but there's no one like You..

Baarishon ke mausamo ki bheegi hariyali tu..

You're like the drenched greenery of rainy season..

Sardiyon mein gaalon pe jo aati hai wo lali tu

You're like the redness on the cheeks in the winter season..

Raaton ka sukoon..

Peace of nights..

Raaton ka sukoon bhi hai

You're my peace of night..

Subah ki azaan hai

Also the prayer calls of the morning..

Chaahaton ki chaadaron mein maine hai

sambhali tu

I have taken care of You in the blanket of love..

Also Read : Dil Diyan Gallan Lyrics Translation | Tiger Zinda Hai |

Kahin agg jaisi jalti hai

Someplace, You burn like fire..

Bane barkha ka pani kahin

Someplace, You fall like rainwater..

Kabhi mann jaana chupke se

Sometimes, You do what You're told..

Yun hi apni chalani kahin

Sometime, You do only what You wish..

Jaisi tu hai waisi rehna

Always stay as You are..

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

I've traveled the whole world but there's no one like You..

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

I've traveled the whole world but there's no one like You..

Apne naseebon mein yaa hausle ki baaton mein

In My destiny or in the talks of encouragement..

Sukhon aur dukhon wali saari saugaton mein

In all the times of joy and sorrows..

Sang tujhe rakhna hai..

I want to keep You by My side..

Sang tujhe rakhna hai, Tune sang rehna

I want to keep You by My side, You have to stay by My side..

Meri duniya mein bhi mere jazbaaton mein

In My world and in My emotions too..

Also Read : Teri Meri Prem Kahani Lyrics Translation| English Meaning|Bodyguard|

Teri milti nishani kahin

Somewhere I find Your signs..

Jo hai sabko dikhani kahin

That I want to show to everyone..

Tu toh jaanti hai marke bhi

You know that even after dying..

Mujhe aati hai nibhani kahi

I know how to remain faithful to You..

Woh hi karna jo hai kehna

I'll do whatever all I've said..

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

I've traveled the whole world but there's no one like You..

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi

I've traveled the whole world but there's no one like You..

Moh Moh Ke Dhaage Lyrics Translation | Dum Laga Ke Haisha | English Meaning | Papon | Monali |

Song  : Moh Moh ke Dhaage

Movie : Dum Laga ke Haisha

Singer: Papon, Monali Thakur

Music : Anu Malik

Lyrics: Varun Grover

Year  : 2015

Label : YRF

--English Translation--

Moh moh ke dhaage..

These Strings of desire..

Moh moh ke dhaage..

These Strings of desire..

Yeh moh moh ke dhaage

These Strings of desire..

Teri ungliyon se ja uljhe..

Have got entangled in Your fingers..

Yeh moh moh ke dhaage

These Strings of desire..

Teri ungliyon se ja uljhe..

Have got entangled in Your fingers..

Koi toh toh na laage

I can't think of any solution..

Kis tarah girah ye suljhe..

How to untie these knots!!

Also Read: Tu Nazm Nazm Sa Mere Lyrics Translation | Bareilly ki Barfi | Ayushmann Khurrana & Kriti Sanon

Hai rom rom iktaaraa..

Every particle of mine is like a star..

Hai rom rom iktaaraa

Every particle of mine is like a star..

Jo baadalon mein se guzre..

Which is passing through the clouds..

Yeh moh moh ke dhaage

These Strings of attachment..

Teri ungliyon se ja uljhe

Have got entangled in Your fingers..

Koi toh toh na laage

I can't think of any situation.. 

Kis tarah girah ye suljhe

How to untie these knots!!

Tu hoga zara paagal

You must be a little crazy!!

Tune mujhko hai chuna..

As You have chosen Me..

Kaise tune ankahaa, ankahaa sab suna..

How did You.. You hear the unsaid words of mine..

Tu hoga zara paagal

You must be little crazy!!

Tune mujhko hai chuna

As You have chosen Me..

Tu din sa hai, main raat..

You are like day.. I'm night..

Aa na dono mil jaayein shaamon ki tarah..

Let us two get united just like the evenings.. 

Also Read: Agar Tum Sath Ho English Translation Lyrics Meaning | Tamasha | Ranbir Kapoor | Deepika Padukone | Arjit Singh

Yeh moh moh ke dhaage

The Strings of desire..

Teri ungliyon se ja uljhe

Have got entangled in Your fingers..

Koi toh toh na laage

I can't think of a solution..

Kis tarah girah ye suljhe

How to untie these knots!!