Monday, 10 August 2020

Jogi Lyrics Translation | English Meaning | Shaadi Mein Zaroor Aana | Zee Music company

Jogi Lyrics Translation | Shaadi Mein Zaroor Aana
Song  : Jogi
Movie : Shaadi Mein Zaroor Aana
Singer: Yasser Desai & Aakanksha Sharma
Music : Arko
Lyrics: Arko
Year  : 2017
Label : Zee Music Company



--English Translation--

Main ta tere naal hi rehna ji 
I want to live with you...
Har gham sang tere sehna ji
I want to face every sadness with 
you…
Jo jag se kahaa na jaaye woh
What I can’t say to the world
Mujhko bas tujhse kehna ji
I want to say that to you only..!!
❤️❤️

Sona sona itna bhi kaise tu sona
You are so so beautiful, how’s that possible?
Tere ishq mein Jogi hona, mainu Jogi hona
I want to become crazy in love, 
crazy in your love…
(Jogi means to attain "Joog", "Union" or "devotee"*. Here- to become jogi means to become a devotee of her love)
Satyendra and Aarti from Shaadi mein zaroor aana
Ishq ka rang safeyd piya
The color of love is white(pure)
Na chhal na kapat na bheyd piya
There’s neither trickery, chicanery nor discrimination my beloved…
Sau rang milein tu ik varga
Hundred colors mixed still your pure!
Phir aatish hoya raet piya, Raet piya
The fire has turned into ash, my beloved…
❤️❤️

Also Read: Aayat (Tujhe yaad kar liya hai) Lyrics Translation | Bajirao Mastani | Ranveer Singh & Deepika Padukon | Arijit Singh

Sona sona itna bhi kaise tu sona
You are so so beautiful, how’s that possible?
Tere ishq mein Jogi hona, mainu Jogi hona
I want to become crazy in love, crazy in your love…
Sattu and Aarti from Shaadi mein zaroor aana
Also Read: Tere Sang Yaara Lyrics Translation | Rustom | Arijit Singh |

*Reference - www.sikhiwiki.org/index.php/Jogi

Friday, 7 August 2020

Taare Ginn Lyrics Translation| Dil Bechara

Taare Ginn Lyrics Translation

Song  : Taare Gin
Movie : Dil Bechara
Singer: Mohit Chauhan & Shreya Ghoshal
Music : A R Rahman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Year  : 2020
Label : Sony Music


--English Translation--

Jabse hua hai Yeh accha sa Lagta hai
It feels so nice since this happened...
Dil ho Gaya phir se Baccha sa Lagta hai
Feels like my heart once again has turned into a little kid!!
Ishq ragon mein jo Behta rahe
Love keeps flowing through my Veins...
Jaake kaanon mein Chupke se Kehta Rahe
And slowly whispers in my ears

Taare ginnn, Taare ginnn
Count the stars, Count the stars...
Soye bin Saare ginn
Count them all without sleeping...
Sushant Singh rajput from DIl Bechara
Ik haseen Mazaa hai yeh
It's a delightful fun...
Maza hai ya Saza hai Ye
Is this fun or punishment?❤️❤️

Roko Issey jitna
The more you stop it...
Mehsoos ho Ye utna
the more you feel it...
Dard Zara sa hain
It's like a sweet pain...
Thoda Dava sa hain
But also it's like a medicine!!!
❤️❤️
Sanjana Sanghi from DIl Bechara
Isme hain Jo Taira
The One who sails across...
Vo hi toh Dooba hain
is now submerged into it...
Dhokha Zara Sa Hai,
There's a little bit of betraying...
Thoda Vafaa Sa Hai
A little bit of devotion...
Ye Waada hain,
That's the promise it has made,
Ya Iraada hain
That's the intention!!

Kabhi ye Zyada hain,

Sometimes it feels more...
Jabse hua hai Yeh accha sa Lagta hai
It Feels so nice since this happened..!!
❤️❤️


Kabhi Ye Aadha Hai
Sometimes it feels incomplete...
Dil ho Gaya phir se Baccha sa Lagta hai
Feels like my heart once again has turned into a little kid..!!❤️❤️
Sushant and Sanjana from DIl Bechara