Sun Mere Humsafar Lyrics Translation| Badrinath ki Dulhania

Song  : Humsafar
Movie : Badrinath ki Dulhania
Singer: Akhil Sachdeva
Music : Akhil Sachdeva
Lyrics: Akhil Sachdeva
Year  : 2015
Label : T-Series

--English Translation--

Sun mere Humsafar...
Listen my beloved...
Kya tujhe itnisi bhi khabar
Are you aware 
(Humsafar means who is with you during journey.
Life is also a journey so in this journey
you life partner is your humsafar)

Sun mujhe humsafar
Listen to me beloved
Kya tujhe itnisi bhi khabar
Are you aware that
Ki teri saasein chalti jidhar
Where your breath flows
Rahunga bas vahin umar bhar 
I will stay there for my entire life...!!❤❤
Rahunga bas vahin umar bhar haaye
I will stay there for my entire life.. . 
❤❤

Jitni hasin yeah mulakaate hain
Your lovely talks are more beautiful
Unse bhi pyaari teri baatein hain
Than this meeting 
Baaton mein teri jo kho jaate hain
If I lose in your talks once 
Aaun na hosh mein main kabhi
I can't come to conscious again
Bahon mein hai teri zindagi haaye..
My life is in your arms haaye..

Also Read: Roke Na Ruke Naina Lyrics Translation | Badrinath Ki Dulhania | Arijit Singh

Sun mujhe humsafar
Listen to me beloved
Kya tujhe itnisi bhi khabar
Are you aware that
Zalima tere ishq vich
O cruel one in your love
Mein ho gaiyan kamli haaye..
I have become crazy...!!

Main to yun khadaa
I was just standing without reason
Kis soch mein padaa tha
I was just thinking without reason
Kaise jee rahaa tha main deewana
What life I was living

Chhupke se aake tune
After entering my life stealthily
Dil mein samaa ke tune
After attaching to my heart
Chhed diya kaisa yeah fasaana..
You wrote these stories...!!❤❤

Muskuraana bhi tujh hi se seekha hai
I have learnt laughing from you
Dil lagaane ka tu hi tareeka hai
Only you who my heart is attached to
Etbaar bhi tujhi se hota hai
Even I have faith only in you
Aaun na hosh mein main kabhi
I never want to come to conscious again
Bahon mein hai tere zindagi haaye..
My life is in your arms haaye
(Etbaar means faith in Urdu language)

Haan nahi tha pataa
Yeah I didn't know
Ke tujhe maan lunga khuda
That I would accept you as God
Ki teri galiyaon mein is kadar
That I will come to your street 
Aaunga har pahar
In very pahar
(There are eight pahars a day and one pahar has three hours)

Sun mujhe humsafar
Listen to me beloved
Kya tujhe itnisi bhi khabar
Are you aware that
Ki teri saanein chalti jidhar
Where your breath flows
Rahunga bas vahin umar bhar 
I will stay there during whole life
Rahunga bas vahin umar bhar haaye
I will stay there for my entire life...!!❤❤

Zalima tere ishq ..........!
O cruel one in your love........!

Mithi Mithi Chashni Lyrics Translation|Lyrics Meaning|Salman Khan|Katrina Kaif|Bharat|Vishal & Shekhar ft. Abhijeet Srivastava|T-Series

Song  : Ishq Di Chashni

Movie : Bharat

Singer: Abhijeet Srivastava

Music : Vishal & Shekhar

Lyrics: Irshad Kamil

Year  : 2019

Label : T Series

--English Translation--

Mitti Mitti

Sweet Sweet

Zubaan hai feeki Sham se

My tonge is tastelass since evening

Huyi na tosay Baat bhi

Also I haven't spoke to you

Bina mai tere Be-mazaa

Without you I'm joyless

Hua hoon Dekho Aaj bhi

Even today...😞😞

Also Read: Tere Bin Lyrics Translation | Simmba | Ranveer Singh & Sara Ali Khan |

Karoon Mai ye Guzarishein

I make this request

Mohabbaton ka Mol de

Give me the merit of love

Neendon mai Mere Khwaab ka

While I'm sleeping

Zaraa Sa Meetha Ghol de

Dissolve some sweetness in my dreams

Tu Bann ja, Bann ja Tu meri

You become, You become My

Tu Bann ja, Bann ja Tu meri

You become, You become My

Tu Bann Ja, Bann Ja, Bann Ja Meri

You become,become, become My

Ishq-e-di Chashni

Sweetest syrup of love

O mitthi mitthi Chasni

O sweet sweet syrup of love

Main na Mangoona Dhoop 

I'm not aksing for sunlight

Main Na Mangoona Chandni

Nor I'm asking for the moonlight

Mere Jeenay Mai Tujhse Ho

Your presence in my life

Ishq-e-di Chashni

Is the sweet syrup of love

O mitthi mitthi Chasni

O sweet sweet syrup of love

Mitthi mitthi, Mitthi mitthi

Sweet sweet, Sweet sweet

Mere Khayalo Mai jo tu Ho

When you are in my thoughts

Toh baatein hoon Main

Then I talk

Achii Achii karta

Sweety and nicely

Oo.. Dekhoon Subah Subah jo tujhe

When I see you in the morning

Tho Saara din achaa hai Guzarta..

Then my entire day goes well..!!

😊😊

Ye kaisi Teri Aarzoo

What kind of desire for you is this?

Ye kaisi Teri Khwaahishein

What kind of yearning for you is this

Tujhi se dekho Main Karoon

I'm pleading to You itself

Teri Hi Farmahishein

To give yourself to me 

😘😘

Tu Bann ja, Bann ja Tu meri

You become, You become My

Tu Bann ja, Bann ja Tu meri

You become, You become My

Tu Bann Ja, Bann Ja, Bann Ja Meri

You become,become, become My

Sweetest syrup of love

O mitthi mitthi Chasni

O sweet sweet syrup of love

Main na Mangoona Dhoop 

I'm not aksing for sunlight

Main Na Mangoona Chandni

Nor I'm asking for the moonlight

Mere Jeenay Mai Tujhse Ho

Your presence in my life

Ishq-e-di Chashni

Is the sweet syrup of love

O mitthi mitthi Chasni

O sweet sweet syrup of love

Teri Wafaaon ka ujala

The light of your Loyalty

Hamesha Mere Sang Sang Chalta

Always walks with me

Ho Taare Ginu Kyun Raaton Ko Main

Why do I keep counting stars at night?

Mera Toh Kabhi Din Hi Na Dhalta

When my day never ends..

Nigaho Main jo Khwab sa

The dream that's present in my eyes

Aata Hai Tera Pyar Hai

Is nothing but your love..!!

Tu hi hai mere Saamne

you are always infront of me

Tera hee Intezar hai

Still I'm waiting for you...

Tu Bann ja, Bann ja Tu meri

You become, You become My

Tu Bann ja, Bann ja Tu meri

You become, You become My

Tu Bann Ja, Bann Ja, Bann Ja Meri

You become,become, become My

Ishq-e-di Chashni

Sweetest syrup of love

O mitthi mitthi Chasni

O sweet sweet syrup of love

Also Read: Tu Nazm Nazm Sa Mere Lyrics Translation | Bareli Ki Barfi | Ayushman & Kriti |

Main na Mangoona Dhoop 

I'm not aksing for sunlight

Main Na Mangoona Chandni

Nor I'm asking for the moonlight

Mere Jeenay Mai Tujhse Ho

Your presence in my life

Ishq-e-di Chashni

Is the sweet syrup of love

O mitthi mitthi Chasni

O sweet sweet syrup of love..